just rom & lulu ... hype & so chic !

Twenty years ______________________ Vingt ans

There are twenty years to go _________ Il y a vingt ans à faire
And twenty ways to know ___________ Et vingt ans pour savoir
Who will wear, ___________________ Qui va porter
Who will wear the hat. ______________ Qui va porter le chapeau

There are twenty years to go ________ Il y a vingt ans à faire
The best of all I hope ______________ Le meilleur de tout j'espère
Join the ride, ____________________ Apprécie le tour
The medicine show. ________________ L'exposition de médicaments

Them's the breaks ________________ Et elles les coupures
For we design a fate _______________ Pour nous concepteurs de truquages
We need to concentrate ____________ Nous devons nous concentrer
On more than meets the eye. ________ Sur nos talents cachés

There are twenty years to go _________ Il y a vingt à faire
The faithful and the low, ____________ Le fidèle et le bas
The best of starts _________________ Le meilleur des départs
The broken hearts of stone. ________ Le coeur cassé, la pierre

There are twenty years to go _________ Il y a vingt ans à faire
The punchdrunk and the blow, _______ L'assommoir et le shit
The worst of starts ________________ Le pire des départs
The mercy part that bones. __________ La part de pitié qui désosse

Them's the breaks ________________ Et elles les coupures
For we design a fate _______________ Pour nous concepteurs de truquages
We need to concentrate ____________ Nous devons nous concentrer
On more than meets the eye. ________ Sur nos talents cachés

Them's the breaks ________________ Et elles les coupures
For we design a fate _______________ Pour nous concepteurs de truquages
But it's you I take __________________ Mais c'est toi que je prends
Because you're the truth not I... ________ Parce que tu es la vérité pas moi

There are twenty years to go _________ Il y a vingt ans à faire
A golden age I know, _______________ Un âge d'or je sais
But all will pass ___________________ Mais tout ira bien
Will end too fast you know. __________ Ca passera vite tu sais

There are twenty years to go _________ Il y a vingt ans à faire
And many friends I hope, ____________ Et plein d'amis j'espère
Though some may hold the ropes _____ Bien que certains tiennent le coup
Some hold the rope. ________________ D'autres prennent la corde

That's the end, ____________________ C'est la fin
And that's the start of it ______________ Et c'est le début de cela
That's the whole, __________________ C'est le tout
And that's the part of it ______________ Et c'est la partie de cela
That's the highs, __________________ C'est la haute
And that's the heart of it _____________ Et c'est le coeur de cela
That's the long, ___________________ C'est le long
And that's the short of it _____________ Et c'est le court de cela
That's the best, ___________________ C'est le meilleur
And that's the test in it ______________ Et c'est le test dedans
That's the doubt, __________________ C'est le doute
The doubt, the trust in it _____________ Le doute, la confiance dedans
That's the sight, ___________________ C'est la vue
And that's the sound of it ____________ Et c'est le bruit dedans
That's the gift, _____________________ C'est le cadeau
That's the trick in it... ________________ Et c'est le tour dedans
You're the truth, not I... ______________ Tu es la vérité, pas moi...